Volume 2, número 1


Esta publicação é licenciada pela Creative Commons
(CC BY-NC-SA 3.0)

Volume 2, número 1


Editorial

Globalização Digital

Regina Ungerer


Cartas ao Editor

Márcia Rendeiro


Artigo Original

Estudo de caso sobre o uso da modelagem multinível para a harmonização de terminologias de enfermagem

Joyce Rocha de Matos Nogueira
Timothy Wayne Cook
Luciana Tricai Cavalini

Resumo

Introdução e Objetivo: Este trabalho apresenta um caso de harmonização de terminologias de enfermagem seguida pela representação de conceitos clínicos de acordo com os princípios de modelagem multinível.

Material e Método: O modelo Fehring de diagnóstico da diminuição do débito cardíaco baseado na terminologia da North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) foi mapeado a termos da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE). Os conceitos mapeados foram modelados como arquétipos e Concept Constraint Definitions (CCDs), de acordo, respectivamente, com as especificações openEHR e MLHIM.

Resultados: Apesar de o mapeamento entre as terminologias resultar incompleto, todos os conceitos do modelo Fehring foram modelados em arquétipos e CCDs.

Conclusões: Este trabalho demonstrou a capacidade da modelagem multinível de harmonizar terminologias de enfermagem que não são totalmente compatíveis.

Palavras-chaves: Terminologia como Assunto, Registros Eletrônicos de Saúde, Informática em Enfermagem

Abstract

Introdução e Objetivo: This paper presents a case for harmonization of nursing terminologies followed by the representation of clinical concepts in accordance with the principles of multilevel modeling.

Material e Método: The Fehring model for the diagnosis of decreased cardiac output based on the terminology of the North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) was mapped to the terms of the International Classification for Nursing Practice (ICNP). The concepts were mapped and modeled as archetypesandConcept Constraint Definitions (CCDs), in accordance, respectively, to the MLHIM and openEHR specifications.

Resultados: Despite the incompleteness of the resulting terminology mapping, all the Fehring model concepts were modeled in archetypes and CCDs.

Conclusões: This study demonstrated the ability of multilevel modeling to harmonize nursing terminologies that are not fully compatible.

Keywords: Terminology as Topic, Electronic Health Records, Nursing Informatics


Artigos de Revisão

Telerradiologia no Brasil: uma breve revisão histórica

Claudio Marcio Amaral de Oliveira Lima
Alair Augusto Sarmet dos Santos
Alexandra Maria Vieira Monteiro

Resumo

Telerradiologia emergiu em 1972 e, com a evolução tecnológica, tem mudado drasticamente, principalmente, em virtude das novas tecnologias para digitalização e compactação das imagens e o aumento na velocidade e na infraestrutura da Internet. A telerradiologia é, atualmente, uma realidade na medicina brasileira, com competitividade, riscos e benefícios em um mundo globalizado. Este artigo tem como objetivo apresentar uma revisão da história da introdução da telerradiologia no Brasil e descrever experiências exitosas para a tele-educação.

Palavras-chaves: Telemedicina, Telerradiologia, Tele-educação

Abstract

Teleradiology emerged in 1972 and, with technological developments, have changed dramatically, mainly because of new technologies for digitization and compression of images and the increase in speed and Internet infrastructure. Teleradiology is currently a reality in Brazilian medicine with competitiveness, risks and benefits in a globalized world. This article aims to present a review of the history of the introduction of teleradiology in Brazil and describe successful experiences for tele-education.

Keywords: Telemedicine, Teleradiology, Tele-education


Resumo de Teses

Digitalização de Filmes Radiográficos Utilizando Costura de Imagens

Jaime Grande Vela
Amit Bhaya

Resumo

Esta dissertação propõe um método de digitalização de filmes radiográficos que utiliza um scanner de transparências convencional de baixo custo (scanner de mesa A4) e de um software de costura de imagens especialmente desenvolvido neste projeto. Este sistema faz aquisições parciais da imagem radiográfica, devido à diferença de tamanho entre o formato A4 (tamanho da área de digitalização do scanner de mesa) e o tamanho normal de um filme radiográfico. Dependendo do tamanho, um filme é escaneado duas ou quatro vezes. Com o intuito de juntar as partes da imagem digitalizada, desenvolveu-se um software que reconhece as partes da imagem armazenadas em arquivos de entrada temporários do sistema. Em seguida, por intermédio de um algoritmo de costura, fusionam-se as partes e a imagem digitalizada completa retorna como arquivo de saída. Este processo de costura venceu desafios como a não uniformidade do brilho nas imagens parciais, inclinação das imagens no momento de serem escaneadas e erros humanos no momento da aquisição parcial por parte do usuário.

Palavras-chaves: digitalização de radiografias, costura de imagens, imagens radiográficas

Abstract

This dissertation describes the technical and algorithmic details of a fast low cost method for the digitalization of X-ray films of allstandard sizes. In order to keep costs low, a standard A4 size flatbed scanner with transparency media adapter was used. Since most X-ray films are larger than the A4 size image capturing area of the scanner, it was necessary to develop an image processing algorithm that could stitch two or four partial images of the whole X-ray film, depending on its size, into a seamless full image of the film. Another important feature of the algorithm is that it automatically detects and corrects the most common user error of slightly tilted partial images and produces a warning message if the tilt is large enough that it may affect the quality of the stitched image. Similarly, non-uniformity of the brightness in the partial images is also compensated for in the stitching process. The proposed image stitching algorithm produces high resolution seamless images with good contrast and quality that permits their use in a tele-radiology project, which is the final goal.

Keywords: digitalization of X-ray films, stitching images, radiographic images